Ankunft & Rundgang

Appartments:

1- Waldblick     2- Eifelblick      3- Schwalbennest       4- Heuboden      5 - Vennblick

Wenn ihr oben auf dem Hof ankommt, biegt rechts ab und fahrt bis in den Innenhof . Euer Parkplatz ist gekennzeichnet.

When you arrive at the farm, turn right and drive into the courtyard. Your parking space is marked.

Eure Ferienwohnung befindet sich links die Treppe rauf. Der Schlüssel steckt.

Your holiday apartment is up the stairs on the left. The key is in the door.

Falls irgendetwas nicht in Ordnung sein sollte, meldet euch bitte gerne bei uns. Ihr erreicht uns unter auch unter +49 (0)151 17775690.

 If anything is not in order, please feel free to contact us. You can reach us at +49 (0)151 17775690.

Bitte beachtet, dass die beiden Nachbarhöfe rechts und links von unserem Hof nicht zu unserem Grundstück gehören. Wir bitten euch, auf unserem Hof zu bleiben und die Privatsphäre der Nachbarn zu respektieren. Vielen Dank!

Please note that the neighboring farms on the right and left of our property do not belong to us. We ask you to stay on our property and respect the privacy of our neighbors. Thank you!

Rund um den Hof könnt ihr alle Sitzgelegenheiten nutzen. Fühlt euch wie Zuhause! Spielplätze vor und hinter dem Hof!

Den Weg zu unserem Spielwald findet ihr in unserer App oder im Infobuch.

Unser Innenhof (mit dem Gewächshaus ) ist privat

You can use all the seating areas around the farm. Make yourselves at home!

Playgrounds in front of and behind the farm!

You can find the way to our play forest in our app or in the information book.

Our courtyard (with the greenhouse) is private.

Hier könnt ihr Getränke und Eier bekommen. Tragt euch dafür bitte in die ausliegende Liste auf dem Schrank ein. 

Im grauen „Reserve“-Schrank findet ihr Waffeleisen, Pürierstab und zusätzliche Handtücher, falls ihr mehr benötigt.

Spiele dürfen gerne mit in die Ferienwohnung genommen werden.

Here you can get drinks and eggs. Please sign up on the list provided on the cupboard. .

In the gray "Reserve" cupboard, you will find waffle makers, an immersion blender, and extra towels if you need more.

Feel free to bring games into the holiday apartment.

A: Hier findet ihr Waschmaschine und Trockner.

A: Here you will find the washing machine and dryer

A:Links im Waschraum gelangt ihr in den Raum mit Kicker und Tischtennis.

A: On the left in the laundry room, you will find the entrance to the room with the foosball table and table tennis.

B:Im Spielstall findet ihr die Werkecke mit . Strohburg, Trampolin und das Kanichengehege. Ebenfalls unsere Fahrzeuge.

Ebenfalls einen Grill und Grillkohle

B:In the play barn, you'll find the crafting corner with a straw castle, trampoline, and the rabbit enclosure. You'll also find our vehicles there.

You'll also find a grill and charcoal.

C: Unser Müllraum ist für Restmüll, Glas, Papier und Plastik (gelbe Tonnen) vorgesehen. Einen Kompost haben wir nicht, aber Schalenreste von Gemüse und Ähnliches dürft ihr gerne unserem Schwein Momo füttern. Bitte keine gewürzten Essensreste oder Zitrusfrüchte.

C: Our waste room is designated for general waste, glass, paper, and plastic (yellow bins). We don't have a compost, but you are welcome to feed vegetable scraps and similar items to our pig, Momo. Please avoid feeding any seasoned food or citrus fruits.

D: Unter der Treppe vorne befindet sich der Fahrradraum. Den Code für die Tür bzw. den Schlüssel findet ihr in eurem Infobuch. Dort könnt ihr eure Fahrräder abstellen oder euch welche ausleihen.

D: Under the stairs at the front, you'll find the bicycle room. The code for the door or the key is in your information book. There, you can store your bikes or borrow some.